В ходе адаптации комикса к телевизионному показу были произведены некоторые изменения, направленные, в частности, на повышение возрастного уровня целевой аудитории мультсериала. Изменения претерпели как сюжет, так и некоторые персонажи оригинального комикса.
- В мультсериале все главные герои значительно старше, чем в комиксе. К тому же, если в мультфильме у них примерно один возраст (15 «звезд» у ангелов и 15 «молний» у демонов), то в комиксе возрасты различаются: Раф — 12, Ури — 11, Микки — 9, Сульфусу — 13, Кабирии — 11, Кабале — 10, Гасу — 10.
- Изначально отсутствовала сюжетная линия отношений Раф и Сульфуса.
- Дизайн персонажей из мультфильма значительно отличается от комиксов, ему в ходе перерисовки были приданы более округлые формы.
- При переработке сюжета в него были добавлены такие персонажи, как Сладкая, Мишель, Рейна и множество других. Игравшие роль в оригинальном сюжете ангел Анг-Ли, демон Мефисто и смертный Рауль (в которого Раф была влюблена), напротив, были исключены из мультсериала, а некоторые их черты характера и способности были перенесены на других персонажей.
- Если в комиксе Малаки играл роль главного антагониста и являлся бывшим демоном, то в мультсериале после добавления персонажа Рейны он стал ее помощником-смертным.
- В отличие от мультсериала, профессору Аркану в комиксе не более тридцати звёзд. Также у него не седые, а черные волосы, а борода значительно короче.
- В комиксе ангелы и демоны создали собственные музыкальные группы, где они соревновались в творчестве помимо школьных занятий. В мультсериале же музыкальные группы ангелов и демонов отсутствуют, но их мотив неоднократно поднимается в мультфильме.
- В комиксе Микки повторяет учебный год, потому что она пыталась исцелить своего подопечного в нарушение ВЕТО. В мультсериале она осталась на второй год из-за провала в первом.
- Фильм «Друзья ангелов: Между мечтой и реальностью» и второй сезон мультсериала практически полностью основаны на оригинальных идеях разработчиков и сценаристов из Mondo TV.
|